كنت أبحث دائما عن كتاب واحد شامل من شأنه توضيح   أبعاد الثقافة العربية على الرغم من تعقيدها وتنوعها، لمنع الأخطاء غير المقصودة، وتقديم التفسيرات الصحيحة والمشورة والاستعدادات لأي حالة. عندما نشر كتاب رنا نجم، تمكنت أخيرا من التوقف عن البحث.